Französisch-Portugiesisch Übersetzung für confiscation
- confiscaçãoÉ necessário adoptar medidas em matéria de branqueamento de capitais e de confiscação de bens adquiridos de forma criminosa.Des mesures sont nécessaires pour lutter contre le blanchiment d'argent et permettre la confiscation des biens acquis de façon criminelle. Nada de cortes do acesso à Internet aquando da terceira infracção; nada de buscas sem mandato e de confiscação de computadores portáteis ou telemóveis. Pas de "riposte en trois temps", pas de perquisitions sans mandat et de confiscation d'ordinateurs ou de téléphones portables. Em segundo lugar, devemos assegurar a execução efectiva de decisões relativas à confiscação dos activos dos criminosos. En deuxième lieu, il nous faut garantir l'exécution efficace des décisions concernant la confiscation des avoirs des criminels.
- confiscoA experiência mostra, de facto, que se consegue obter resultados extremamente positivos com normas de confisco mais severas. L'expérience montre que les dispositions sévères visant à la confiscation font, dans la pratique, beaucoup d'effet. Este estudo demonstrou que os confiscos diminuíram recentemente, após termos decretado a proibição por razões de saúde. . - Cette étude a montré que les récentes confiscations ont diminué après l’entrée en vigueur de l’interdiction pour des raisons sanitaires. Tal como disse o relator, é essencial que todos os Estados-Membros adoptem medidas no domínio do confisco em geral. Comme l'a dit le rapporteur, il est essentiel que tous les États membres adoptent des réglementations relatives, d'une manière générale, à la confiscation.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc